Tão Certo Dizer

Eu poderia até me levantar
E olhar pro céu tentando entender
Tudo o que é sério e complicado
Mas é tão simples de dizer
Só quero um minuto pra pensar
Numa forma bonita e simples de viver

Posso andar descalço observando
As horas passando devagar
Ou então correr durante anos
Tentando chegar em algum lugar
Só quero um minuto pra pensar
No que é melhor no tempo certo de parar

Mas é tão certo dizer, os dias vão passar
É tão certo dizer, vamos envelhecer
É tão certo dizer, temos que decidir
O que vamos fazer, antes do brilho se apagar

Eu gostaria de sempre enxergar
A melhor forma de agir
Quando tudo parece perdido
E o escuro não me deixa seguir
Só quero um minuto pra pensar
Na atitude mas lógica que eu devo tomar

Posso voar com liberdade entre os sonhos
Que muitos amores podem me trazer
Ou então ser feliz vivendo livremente
De mãos dadas com um só alguém
Só quero um minuto pra pensar
No que é verdade ou ilusão pra me aprisionar

Mas é tão certo dizer, os dias vão passar
É tão certo dizer, vamos envelhecer
É tão certo dizer, temos que decidir
O que vamos fazer, antes do brilho se apagar

Así que derecho a decir

Incluso podría levantarme
Y mira el cielo tratando de entender
Todo lo que es serio y complicado
Pero es tan simple de decir
Sólo quiero un minuto para pensar
De una manera hermosa y sencilla de vivir

Puedo caminar descalzo observando
Las horas que pasan lentamente
O correr por años
Tratando de llegar a alguna parte
Sólo quiero un minuto para pensar
En lo que es mejor en el momento adecuado para detener

Pero es tan correcto decir, los días pasarán
Es tan correcto decir, vamos a envejecer
Es tan correcto decir que tenemos que decidir
¿Qué vamos a hacer antes de que se acabe el resplandor?

Me gustaría ver siempre
La mejor manera de actuar
Cuando todo parece perdido
Y la oscuridad no me deja seguir
Sólo quiero un minuto para pensar
En la actitud más lógica que debería tomar

Puedo volar libremente entre sueños
Que muchos amores pueden traerme
O ser feliz viviendo libremente
Tomándose de la mano con una persona
Sólo quiero un minuto para pensar
En lo que es verdad o ilusión para encarcelarme

Pero es tan correcto decir, los días pasarán
Es tan correcto decir, vamos a envejecer
Es tan correcto decir que tenemos que decidir
¿Qué vamos a hacer antes de que se acabe el resplandor?

Composição: