Tempos de Violência
Em tempos de guerra
O que resta a fazer?
Lutar, morrer ou vencer?
Travando batalhas
Sem medo da morte
Escudos em punho
E espadas na mão
Em volta da mesa
Cantando à vitória
Brindando com vinho
Os guerreiros no chão
Comendo da caça
Rindo sem parar
Fazendo cantigas
Para festejar
Num dia de luta
Ouviu-se gemidos
De homens morrendo
Com flechas no peito
Com o frio lá fora
Com a morte a espreitar
Somos condenados
Só resta lutar
Em tempos de guerra
Teremos que vencer
Travamos batalhas
Sem medo de morrer
Brindamos com vinho
Os guerreiros no chão
Fazemos cantigas
Ao som do trovão
Em tempos de guerra
O que resta a fazer?
Lutar, morrer ou vencer?
Tiempo de Violencia
En tiempos de guerra
¿Qué queda por hacer?
¿Luchar, morir o vencer?
Librando batallas
Sin miedo a la muerte
Escudos en mano
Y espadas en acción
Alrededor de la mesa
Cantando a la victoria
Brindando con vino
Los guerreros en el suelo
Comiendo de la caza
Riendo sin parar
Entonando canciones
Para celebrar
En un día de lucha
Se escucharon gemidos
De hombres muriendo
Con flechas en el pecho
Con el frío afuera
Y la muerte acechando
Estamos condenados
Solo queda luchar
En tiempos de guerra
Debemos vencer
Libramos batallas
Sin temor a morir
Brindamos con vino
Los guerreros en el suelo
Cantamos canciones
Al son del trueno
En tiempos de guerra
¿Qué queda por hacer?
¿Luchar, morir o vencer?
Escrita por: Jimmy Ramalho