Vivo
Meu planeta está vivo
Nele vivem
Rios, cachoeiras e mares
Vive você e também vivo eu
Rios, cachoeiras e mares
montanhas, vulcões e geleiras
As araras, os tigres, as onças
golfinhos, baleias, corais
Tamarindo, palmeiras, oliveira
Jovens grandes, pequenos
Vive você e também vivo eu.
Meu planeta está vivo
Nele vivem você (sei que vive você)
E também vivo eu...
O planeta é nossa casa, vamos cuidar bem dele!
Vivo
Mi planeta está vivo
En ella viven
Ríos, cascadas y mares
Tú vives y yo también vivo
Ríos, cascadas y mares
montañas, volcanes y glaciares
Los guacamayos, los tigres, los jaguares
delfines, ballenas, corales
Tamarindo, palmeras, olivos
Jóvenes grandes, pequeños
Tú vives y yo también
Mi planeta está vivo
En ella vives (sabes que vives)
Y también vivo
¡El planeta es nuestro hogar, vamos a cuidarlo bien!