Mom
처음 당신을 만났죠
cheoeum dangsineul mannatjyo
만나자마자 울었죠
mannaja maja ureotjyo
기뻐서 그러는지
gippeoseo geuraenneunji
슬퍼서 그러는지
seulpeoseo geuraenneunji
기억도 나지 않네요
gieokdo naji anneyo
들을 것이 없었기에
deuril geosi eopseotgie
그저 받기만 했죠
geujeo batgiman haetjyo
그렇고도 그땐 고마움을 몰랐죠
geureogodo geuttaen gomaumeul mollatjyo
아무것도 모르고 살아왔네요
amugeotdo moreugo sara wanneyo
엄마 이름만 불러도
eomma ireumman bulleodo
왜 이렇게 가슴이 아프죠
waeireoke gaseumi apeujyo
모든걸 주고 더 주지 못해
modeungeol jugo deo juji mothae
아쉬워하는 당신께
aswiwo haneun dangsinkke
난 무엇을 드려야 할지
nan mueoseul deuryeoya halji
엄마 나의 어머니
eomma naui eomeoni
왜 이렇게 눈물이 나죠
waeireoke nunmuri najyo
가장 소중한 누구보다 아름다운
gajang sojunghan nuguboda areumdaun
당신은 나의 나의 어머니
dangsineun naui naui eomeoni
힘들었단 걸 이제 알아요
himdeusyeotdaneungeo ije arayo
낯짝에 많이 웃었죠
nattaeme mani usyeotjyo
그땐 왜 그러는지
geuttaen waegeuraenneunji
몇 번이나 그러는지
myeotbeonina geuraenneunji
기억도 나지 않네요
gieokdo naji anneyo
내 작은 선물을 너무 감동 마세요
nae jageun seonmureul neomu gamdong maseyo
당신은 나에게 세상을 선물 해주셨나요
dangsineun naege sesangeul seonmul haetjanayo
잘 할게요 내가 잘 할게요
jal halgeyo naega jal halgeyo
엄마 이름만 불러도
eomma ireumman bulleodo
왜 이렇게 가슴이 아프죠
waeireoke gaseumi apeujyo
모든걸 주고 더 주지 못해
modeungeol jugo deo juji mothae
아쉬워하는 당신께
aswiwo haneun dangsinkke
난 무엇을 드려야 할지
nan mueoseul deuryeoya halji
엄마 나의 어머니
eomma naui eomeoni
왜 이렇게 눈물이 나죠
waeireoke nunmuri najyo
가장 소중한 누구보다 아름다운
gajang sojunghan nuguboda areumdaun
당신은 나의 나의 어머니
dangsineun naui naui eomeoni
처음 당신의 모습은 기억할 수 없지만
cheoeum dangsinui moseubeun gieokal su eopjiman
마지막 모습만은 죽는 날까지 기억하겠죠
majimak moseummaneun jungneun nalkkaji gieokagetjyo
내 모든 맘 다해 사랑합니다
nae modeun mam dahae saranghamnida
엄마 이름만 불러도
eomma ireumman bulleodo
왜 이렇게 가슴이 아프죠
waeireoke gaseumi apeujyo
모든걸 주고 더 주지 못해
modeungeol jugo deo juji mothae
아쉬워하는 당신께
aswiwo haneun dangsinkke
난 무엇을 드려야 할지
nan mueoseul deuryeoya halji
엄마 나의 어머니
eomma naui eomeoni
왜 이렇게 눈물이 나죠
waeireoke nunmuri najyo
가장 소중한 누구보다 아름다운
gajang sojunghan nuguboda areumdaun
당신은 나의 나의 어머니
dangsineun naui naui eomeoni
당신은 나의 나의 어머니
dangsineun naui naui eomeoni
Mamá
La primera vez que te vi
Te encontré y lloré
¿Estaba feliz o triste?
No puedo recordar
No había nada que decir
Solo podía mirar
Incluso entonces, no sabía lo que era el corazón
No sabía nada y seguía viviendo
Mamá, incluso si solo te llamo por tu nombre
¿Por qué mi corazón duele tanto?
No puedo darte todo y más
Me haces sentir miserable
¿Qué debo hacer?
Mamá, mi madre
¿Por qué tus lágrimas caen así?
Eres más hermosa que cualquier otra persona importante
Eres mi madre, mi madre
Ahora sé lo difícil que fue
Me reí mucho por mi culpa
¿Por qué estaba tan feliz entonces?
¿Por qué lo hice tantas veces?
No puedo recordar
Tu pequeño regalo me conmueve mucho
Me diste todo el mundo
Lo haré bien, lo haré bien
Mamá, incluso si solo te llamo por tu nombre
¿Por qué mi corazón duele tanto?
No puedo darte todo y más
Me haces sentir miserable
¿Qué debo hacer?
Mamá, mi madre
¿Por qué tus lágrimas caen así?
Eres más hermosa que cualquier otra persona importante
Eres mi madre, mi madre
No puedo recordar cómo era tu rostro la primera vez que te vi
Pero recordaré hasta el último momento
Todo mi corazón te ama
Mamá, incluso si solo te llamo por tu nombre
¿Por qué mi corazón duele tanto?
No puedo darte todo y más
Me haces sentir miserable
¿Qué debo hacer?
Mamá, mi madre
¿Por qué tus lágrimas caen así?
Eres más hermosa que cualquier otra persona importante
Eres mi madre, mi madre
Eres mi madre, mi madre