Un Giorno Strano
Il silenzio…
un silenzio cupo e assordante,
un silenzio dolce e invadente…
ci scrutava
oltre le distanze e i segreti,
oltre i desideri e le voglie
Era un giorno strano
di quelli in cui ti prendi
per mano
e ti fai compagnia
così semplicemente…
Era un giorno strano
con un volo di aeroplano
che ti porta con sè
tenero e innocente come… te
Ho sentito
tutte le paure del mondo
che svanivano in un… secondo
tu vicino eri il posto più sicuro
e non ho più pensato al futuro
Era un giorno strano
di quelli in cui ti prendi
per mano
e ti fai compagnia
così semplicemente…
Era un giorno strano
ti ho sentito piano piano
anche tu come me
in cerca di qualcosa…
Era un giorno strano
di quelli in cui ti prendi
per mano
e ti fai compagnia
così semplicemente…
Era un giorno strano
ti ho sentito piano piano
anche tu come me
in cerca di qualcosa… che non c'è
che non c'è
noooooon c'è
Un Día Extraño
El silencio...
un silencio oscuro y ensordecedor,
un silencio dulce e invasivo...
nos observaba
más allá de las distancias y los secretos,
más allá de los deseos y las ansias
Fue un día extraño
de esos en los que te tomas
de la mano
y te haces compañía
tan simplemente...
Fue un día extraño
con un vuelo de avión
que te lleva consigo
tierno e inocente como... tú
Sentí
todos los miedos del mundo
que desaparecían en un... segundo
tú estabas cerca, el lugar más seguro
y no pensé más en el futuro
Fue un día extraño
de esos en los que te tomas
de la mano
y te haces compañía
tan simplemente...
Fue un día extraño
te sentí poco a poco
también tú como yo
buscando algo...
Fue un día extraño
de esos en los que te tomas
de la mano
y te haces compañía
tan simplemente...
Fue un día extraño
te sentí poco a poco
también tú como yo
buscando algo... que no está
que no está
noooo está