Cielo/Infierno
Acostumbrado a estar de ti
guardando tus fotos sepia
Hoy pienso dejarlo antes de partir
Mis brazos no alcanzan para abrazar
tu cuerpo que ya se hizo niebla
Tus besos no bastan a mi cielo azul
Pero me enreda aquel ayer...
Cuando mis manos te hicieron temblar
Cuando tus ojos me hicieron calmar
Cuando nuestras almas pudieron más
... Mentiras mías
Cubro de miel lo que son heridas
... ¡Mentiras!
Cielo-Infierno cada vez que vuelvo a ti
Cada vez dura menos mi cielo
Cielo-Infierno, no pienso regresar allí
aunque dure mucho más este invierno
Tú acostumbrada a enterrar en el jardín tus recuerdos
Yo desenredándome de ti
Si ya mis manos no te hacen temblar
Si ya tus ojos no me hacen calmar
Si ya nuestras almas no pueden más
... ¡Mentiras!
Cielo-Infierno cada vez que vuelvo a ti
Cada vez dura menos mi cielo
Cielo-Infierno, no pienso regresar allí
aunque dure mucho más este invierno
Cielo-Infierno
no pienso regresar allí ...
Heaven/Hell
Used to be with you
keeping your sepia photos
Today I think I'll leave before I go
My arms can't reach
your body that has turned into mist
Your kisses don't satisfy my blue sky
But that past entangles me...
When my hands made you tremble
When your eyes made me calm
When our souls could do more
... My lies
Covering with honey what are wounds
... Lies!
Heaven-Hell every time I come back to you
My heaven lasts less each time
Heaven-Hell, I won't go back there
even if this winter lasts much longer
You used to bury your memories in the garden
Me untangling myself from you
If my hands no longer make you tremble
If your eyes no longer calm me
If our souls can't do more
... Lies!
Heaven-Hell every time I come back to you
My heaven lasts less each time
Heaven-Hell, I won't go back there
even if this winter lasts much longer
Heaven-Hell
I won't go back there...