Timidez
Porque tu diosa está desnuda
y sedienta de alcohol
fue así que ella conmovió tu alma.
Tú dices que quieres existir...
Que me amen, que me amen
que alguien diga mi nombre
que alguien me vea un instante
... y existir.
Porque esa diosa se te escapa
y ni siquiera te vio
fue así que ella destrozó tu alma.
No la ves en los bares más
ni en otro lugar
no la viste jamás,
no la viste jamás.
Shyness
Because your goddess is naked
and thirsty for booze
that's how she touched your soul.
You say you want to exist...
Let them love me, let them love me
let someone say my name
let someone see me for a moment
... and exist.
Because that goddess slips away from you
and didn’t even see you
that’s how she shattered your soul.
You don’t see her in the bars anymore
or anywhere else
you never saw her,
you never saw her.