Timidez
Porque tu diosa está desnuda
y sedienta de alcohol
fue así que ella conmovió tu alma.
Tú dices que quieres existir...
Que me amen, que me amen
que alguien diga mi nombre
que alguien me vea un instante
... y existir.
Porque esa diosa se te escapa
y ni siquiera te vio
fue así que ella destrozó tu alma.
No la ves en los bares más
ni en otro lugar
no la viste jamás,
no la viste jamás.
Timidité
Parce que ta déesse est à poil
et assoiffée d'alcool
c'est comme ça qu'elle a touché ton âme.
Tu dis que tu veux exister...
Qu'on m'aime, qu'on m'aime
qu'on dise mon nom
qu'on me voie un instant
... et exister.
Parce que cette déesse t'échappe
et elle ne t'a même pas vu
c'est comme ça qu'elle a brisé ton âme.
Tu ne la vois plus dans les bars
ni ailleurs
tu ne l'as jamais vue,
tu ne l'as jamais vue.