Samba De Doutor
Eu canto o samba
De anel no dedo
E desafio
Muito bamba a mascarado
Que pensa
Que o samba é privilégio
De quem não vai ao colégio,
De quem é desocupado.
Eu sou do samba
Com toda a razão,
O samba é arte
E tem valor,
Precisa a bossa,
Precisa a inspiração,
Mas isso a gente encontra
No malandro e no doutor.
Também sou bamba de um morro diferente,
Onde sobe muita gente
De casaca e de talento.
Não tem luar,
Mas eu tenho refletor,
No terreiro de valor,
Que é o meu apartamento.
No meu reinado, onde eu vou de elevador
Todo bamba é doutor,
Fazer samba é diversão.
Não é preciso vir no morro da cidade
Ao sambista de verdade
Só precisa inspiração.
Samba Del Doctor
Yo canto el samba
Con anillo en el dedo
Y desafío
A muchos hábiles enmascarados
Que piensan
Que el samba es privilegio
De quienes no van a la escuela,
De quienes están desocupados.
Soy del samba
Con toda la razón,
El samba es arte
Y tiene valor,
Necesita la bossa,
Necesita la inspiración,
Pero eso lo encontramos
En el pícaro y en el doctor.
También soy hábil de un morro diferente,
Donde sube mucha gente
De frac y talento.
No hay luna,
Pero tengo reflector,
En el patio de valor,
Que es mi apartamento.
En mi reino, donde voy en ascensor
Todo hábil es doctor,
Hacer samba es diversión.
No es necesario venir al morro de la ciudad
Para el sambista de verdad
Solo necesita inspiración.