395px

Vanwege Jou

Dolores Duran

Por Causa de Você

Ah, você está vendo só
Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples que você tocou
A nossa casa, querido
Já estava acostumada guardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam por causa de você

Olhe, meu bem
Nunca mais nos deixe, por favor
Somos a vida, o sonho
Nós somos o amor

Entre, meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau
Lhe levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore, meu bem

Vanwege Jou

Ah, kijk eens aan
Hoe ik ben en hoe alles is geworden
Een verdriet zo groot
In de simpelste dingen die jij aanraakte
Ons huis, schat
Was al gewend om jou te bewaren
De bloemen in het raam
Glimlachten, zongen vanwege jou

Kijk, mijn lief
Laat ons alsjeblieft nooit meer alleen
Wij zijn het leven, de droom
Wij zijn de liefde

Kom binnen, mijn lief, alsjeblieft
Laat de slechte wereld
Je niet weer meenemen
Omhels me gewoon
Zeg niets, herinner je niets
Huil niet, mijn lief

Escrita por: Tom Jobim / Dolores Durán