Cine Privê
De dentro da cabeça existe um longo corredor
Onde eu estou, onde eu estou
Vejo a paisagem fora pelo meu visor
Nos olhos nus, anos luz, do meu amor
Como está dentro de uma porcelana ou de dentro de uma cascavel
Algo escamoso, úmido, oco. Ambiente feito de papel
Tive que contar, onde quer que eu vá me encontro nesse patamar
Onde eu estou, onde eu estou
Ouço a cor vermelha do som, o sangue a circular e o coração a tocar, e a tocar
Como está dentro de uma porcelana ou de dentro de uma cascavel
Algo escamoso, úmido, oco. Ambiente feito de papel
Tive que contar
E o coração a tocar, e a tocar
Cine Prive
Desde dentro de la cabeza hay un largo pasillo
Donde estoy, donde estoy
Veo el paisaje fuera a través de mi visor
En los ojos desnudos, años luz, de mi amor
Como dentro de una porcelana o dentro de una serpiente de cascabel
Algo escamoso, húmedo, hueco. Medio ambiente hecho de papel
Tenía que decirte, donde quiera que vaya, me encuentro en este nivel
Donde estoy, donde estoy
Oigo el color rojo del sonido, la sangre circulando y el corazón zumbido y zumbido
Como dentro de una porcelana o dentro de una serpiente de cascabel
Algo escamoso, húmedo, hueco. Medio ambiente hecho de papel
Tenía que decírtelo
Y el corazón zumbando, y tocando