Stasera Pago Io
Amici, amici
non andate via,
restate ancora a bere
due bicchieri.
Stasera pago io,
stasera pago io,
e poi andrò a cantare
al suo balcone.
Amici, amici,
quello è il suo balcone,
adesso le farò
una serenata.
Guardate la finestra
è ancora illuminata.
Colei che mi lasciò
non può dormire.
Che vuoi vecchia portiera.
E lasciami cantare.
Dormi
e non mi scocciare.
Ma cosa stai dicendo!
Non fare la cretina!
E' morta stamattina!
È morta stamattina!
Amici amici,
andatevene via,
vi prego
voglio rimanere solo.
Stasera pago io,
stasera pago io,
stasera pago io,
col mio dolor.
Esta noche pago
Amigos, amigos
No te vayas
quedarse y beber de nuevo
Dos vasos
Esta noche voy a pagar
Voy a pagar esta noche
y luego voy a ir a cantar
a su balcón
Amigos, amigos
Ese es su balcón
Voy a hacerlo ahora
una serenata
Mira la ventana
sigue iluminada
El que me dejó
No puede dormir
Que quieres una puerta vieja
Y déjame cantar
Duérmete
y no me molestes
¿De qué estás hablando?
¡No seas idiota!
¡Murió esta mañana!
¡Murió esta mañana!
Amigos amigos
Sal de aquí
Por favor, por favor
Quiero estar sola
Esta noche voy a pagar
Voy a pagar esta noche
Voy a pagar esta noche
con mi dolor
Escrita por: Domenico Modugno