Tu Si' 'na Cosa Grande
Tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca me fa nnammura'
'na cosa ca si tu guard''a mme
je me ne moro accussi'
guardanno a tte
vurria sape' 'na cosa da te
pecche' quanno i' te guardo accussi'
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm'io, comm'io,
comm'io voglio bene a tte...
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande...
(Instrumental)
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm'io, comm'io,
comm'io voglio bene a tte...
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande
accussi' grande,
accussi' grande
Jij bent iets groots
Jij bent iets groots voor mij
iets dat me verliefd maakt
iets dat als jij naar mij kijkt
ik ga er aan dood, zo
kijkend naar jou
ik zou graag iets van jou willen weten
want als ik jou zo aankijk
voel jij ook de liefde
zeg het me niet
en laat het me niet begrijpen, maar waarom?
en zeg het maar één keer
als jij ook aan het trillen bent
zeg dat je om me geeft
zoals ik, zoals ik,
zoals ik om jou geef...
jij bent iets groots voor mij
iets dat jij zelf niet weet
iets dat ik nooit heb gehad
zo'n goedheid, zo groot...
(Instrumentaal)
als jij ook de liefde voelt
zeg het me niet
en laat het me niet begrijpen, maar waarom?
en zeg het maar één keer
als jij ook aan het trillen bent
zeg dat je om me geeft
zoals ik, zoals ik,
zoals ik om jou geef...
jij bent iets groots voor mij
iets dat jij zelf niet weet
iets dat ik nooit heb gehad
zo'n goedheid, zo groot
zo groot,
zo groot.