395px

Malarazza

Domenico Modugno

Malarazza

Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti

Un servo tempu fa rinta 'na chiazza
Pregava cristu in cruce e ci ricia
Cristu, lu me patrune mi strapazza
Mi tratta comu un cane pi la via
Si pigghia tuttu cu la so' manazza
Mancu la vita mia dici ch'è mia
Distruggila, gesù, sta malarazza!
Distruggila, gesù, fallo pi mmia! Fallo pi mmia!

Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti

E Cristo me rispunne dalla croci
Per chi son spezzati li to vrazza?
Chi voli la giustizia si la fazza!
Nisciun'ormai 'cchiù la farà pi ttia!
Si tu si 'n'uomo e nun si testa pazza
Ascolta bene sta sintenzia mia
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria
S'avissi fattu ciò ca ricu a ttia
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria!

Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti

Malarazza

Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus
Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus
Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus

Vor einiger Zeit in einer Gasse
Betete ich zu Christus am Kreuz und er sagte mir
Christus, mein Herr, quält mich
Behandelt mich wie einen Hund auf der Straße
Er nimmt alles mit seiner Hand
Sogar mein Leben sagt er, es gehört ihm
Zerstör sie, Jesus, diese Malerazza!
Zerstör sie, Jesus, tu es für mich! Tu es für mich!

Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus
Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus

Und Christus antwortet mir vom Kreuz
Warum sind deine Arme gebrochen?
Wer Gerechtigkeit will, soll sie selbst schaffen!
Niemand wird es mehr für dich tun!
Wenn du ein Mann bist und kein verrückter Kopf
Hör gut auf diesen Satz von mir
Denn ich wäre nicht am Kreuz gefangen
Wenn er getan hätte, was ich dir sage
Denn ich wäre nicht am Kreuz gefangen!

Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus
Du beschwerst dich, aber was beschwerst du dich? Nimm einen Stock und zieh dir die Zähne raus

Escrita por: Domenico Modugno / Y. Loffredo