Malarazza
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Un servo tempu fa rinta 'na chiazza
Pregava cristu in cruce e ci ricia
Cristu, lu me patrune mi strapazza
Mi tratta comu un cane pi la via
Si pigghia tuttu cu la so' manazza
Mancu la vita mia dici ch'è mia
Distruggila, gesù, sta malarazza!
Distruggila, gesù, fallo pi mmia! Fallo pi mmia!
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
E Cristo me rispunne dalla croci
Per chi son spezzati li to vrazza?
Chi voli la giustizia si la fazza!
Nisciun'ormai 'cchiù la farà pi ttia!
Si tu si 'n'uomo e nun si testa pazza
Ascolta bene sta sintenzia mia
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria
S'avissi fattu ciò ca ricu a ttia
Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria!
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Malarazza
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
Een tijd geleden, in een steegje
Bad ik tot Christus aan het kruis en hij zei
Christus, mijn baas maakt me het leven zuur
Hij behandelt me als een hond op straat
Hij neemt alles met zijn grote handen
Zelfs mijn leven zegt hij dat het van hem is
Verwoest het, Jezus, deze malarazza!
Verwoest het, Jezus, doe het voor mij! Doe het voor mij!
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
En Christus antwoordt me van het kruis
Waarom zijn je armen gebroken?
Wie wil rechtvaardigheid, moet het zelf doen!
Niemand zal het ooit meer voor jou doen!
Als jij een man bent en geen gek
Luister goed naar deze boodschap van mij
Want als ik aan het kruis zat, zou ik niet zijn
Als hij had gedaan wat ik je zeg
Want als ik aan het kruis zat, zou ik niet zijn!
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
Jij klaagt, maar waar klaag je over? Neem een stok en trek je tanden eruit
Escrita por: Domenico Modugno / Y. Loffredo