Notte Chiara
Che notti chiara, chiara
Ch'adduri 'e tramuntana
E nu grillu canta, canta
Ai ai ai ai
Ringraziu a ttia signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca mi fai sazziari
D'acqua frisca
Quannu spacca la sulagna.
Tu ca mi fai truvari
Ligna sicca
Quannu 'mbianchi la muntagna.
Ringraziu a ttia signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'
Che ventu 'i sita fina
Salatu da lu mari
Che è luntanu, ma lu sentu
Ai ai ai ai
Ringraziu a ttia signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca li picurelli dai pastura
E li tunni a la tunnara.
Tu chi c'hai rigalatu chista vita
Cu la gioia e li duluri.
Ringraziu a ttia signuri
E fammi sempri viviri accussi'
E fammi sempri viviri accussi'.
Noche clara
Qué noche más clara y clara
Que se adhiere y tramuntana
Y nu grillu canta, canta
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Gracias a ttia signuri
Me golpeó vivo, me maldijo
Puedes hacerme saciar
Agua Frisca
Quannu rompe la sulagna
Puedes hacerme truvarius
Ligna sicca
Quannu mbianchi la muntagna
Gracias a ttia signuri
Picos me dejo vivir acussi'
Che ventu 'i sita fina
Salatu da lu mari
Eso es luntanu, pero lu sentu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Gracias a ttia signuri
Me golpeó vivo, me maldijo
Tu ca li picurelli del engodo
Y llevarlos a la tunnara
Tú que tienes rigalatu chista vita
Cu alegría y duluri ellos
Gracias a ttia signuri
Y siempre déjame vivir
Y siempre déjame vivir