Lilith (The Black Moon)
So you think you can manage me
So you think I'm a doll
Fragile and weak like butterfly wings
So you think you can keep me
Under your mean power
Porcelain under glass
I feel this strange atmosphere
That is changing something
Deep inside of me
All my life I tried to be
Just like you wanted me to be
Cos I was so insecure and so naïve
I'm not a flower
I'm not your slave
I reject all this game I'm in
And I'll be reborn
I found my true nature
My roots and my strength
Ancient as the earth
And warm just like the wind
I feel my power growing
I want to drink your water
I'll sit down at your feet
And learn what liberty is
Mother of chaos
You're the black heart of life
With your eyes I can finally see
Once I was so blind
But now I know
Who I am
Like the phoenix
Rising from ash
Now I'm really living
Joy explodes in me
While I run and run
Among the trees
Lilith (Der schwarze Mond)
Also denkst du, du kannst mich kontrollieren
Also denkst du, ich bin eine Puppe
Zart und schwach wie Schmetterlingsflügel
Also denkst du, du kannst mich halten
Unter deiner gemeinen Macht
Porzellan unter Glas
Ich spüre diese seltsame Atmosphäre
Die etwas verändert
Tief in mir
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, zu sein
So wie du es wolltest
Weil ich so unsicher und so naiv war
Ich bin keine Blume
Ich bin nicht deine Sklavin
Ich lehne dieses Spiel ab, in dem ich bin
Und ich werde neu geboren
Ich habe meine wahre Natur gefunden
Meine Wurzeln und meine Stärke
Uralte wie die Erde
Und warm wie der Wind
Ich spüre, wie meine Kraft wächst
Ich will dein Wasser trinken
Ich werde zu deinen Füßen sitzen
Und lernen, was Freiheit ist
Mutter des Chaos
Du bist das schwarze Herz des Lebens
Mit deinen Augen kann ich endlich sehen
Einst war ich so blind
Aber jetzt weiß ich
Wer ich bin
Wie der Phönix
Der aus der Asche steigt
Jetzt lebe ich wirklich
Die Freude explodiert in mir
Während ich laufe und laufe
Unter den Bäumen