Lilith (The Black Moon)
So you think you can manage me
So you think I'm a doll
Fragile and weak like butterfly wings
So you think you can keep me
Under your mean power
Porcelain under glass
I feel this strange atmosphere
That is changing something
Deep inside of me
All my life I tried to be
Just like you wanted me to be
Cos I was so insecure and so naïve
I'm not a flower
I'm not your slave
I reject all this game I'm in
And I'll be reborn
I found my true nature
My roots and my strength
Ancient as the earth
And warm just like the wind
I feel my power growing
I want to drink your water
I'll sit down at your feet
And learn what liberty is
Mother of chaos
You're the black heart of life
With your eyes I can finally see
Once I was so blind
But now I know
Who I am
Like the phoenix
Rising from ash
Now I'm really living
Joy explodes in me
While I run and run
Among the trees
Lilith (La Luna Negra)
Así que crees que puedes manejarme
Así que crees que soy una muñeca
Frágil y débil como alas de mariposa
Así que crees que puedes mantenerme
Bajo tu cruel poder
Porcelana bajo cristal
Siento esta extraña atmósfera
Que está cambiando algo
Profundo dentro de mí
Toda mi vida intenté ser
Exactamente como querías que fuera
Porque era tan insegura y tan ingenua
No soy una flor
No soy tu esclava
Rechazo todo este juego en el que estoy
Y renaceré
Encontré mi verdadera naturaleza
Mis raíces y mi fuerza
Antiguas como la tierra
Y cálidas como el viento
Siento mi poder crecer
Quiero beber tu agua
Me sentaré a tus pies
Y aprenderé qué es la libertad
Madre del caos
Eres el corazón negro de la vida
Con tus ojos finalmente puedo ver
Una vez estuve tan ciega
Pero ahora sé
Quién soy
Como el fénix
Resurgiendo de las cenizas
Ahora realmente estoy viviendo
La alegría explota en mí
Mientras corro y corro
Entre los árboles