Esse Velho Sol
Quando olhei pro céu
Ele estava lá
Como sempre esteve
Quem sou eu pra duvidar
Esse velho sol
Gosta de brilhar
Seja em Ipanema
Ou nos sertões do Ceará
Cheio de calor ele estava lá
Eu to sempre aqui
Pronto a me queimar
Este velho sol
Gosta de brincar
Lamba em Ipanema
E vai morder no ceará
O amor se dá
Muito bem com o sol
Fica mais carente de loucura e de prazer
Um amor assim
Pode complicar
Se da pra Ipanema
E vai dormir no Ceará
Por isso meu bem
Pode se arrumar
Vamos que São Paulo
É mais seguro pra se amar
Ese Viejo Sol
Cuando miré al cielo
Él estaba allí
Como siempre ha estado
¿Quién soy yo para dudar?
Ese viejo sol
Le gusta brillar
Ya sea en Ipanema
O en los sertones de Ceará
Lleno de calor estaba allí
Yo siempre aquí
Listo para quemarme
Este viejo sol
Le gusta jugar
Lame en Ipanema
Y va a morder en Ceará
El amor se lleva
Muy bien con el sol
Se vuelve más necesitado de locura y placer
Un amor así
Puede complicar
Si va a Ipanema
Y se va a dormir a Ceará
Por eso mi amor
Puedes arreglarte
Vamos que São Paulo
Es más seguro para amar