Tudo é São João
Eu quero você linda loira e cintilante
Numa noite de são João dançar ao ar livre
Sobre os olhos de uma estrela brilhante
Você tão linda, menina bonita, faceira canção
Seus olhos são duas fogueiras
Me fazem arder de paixão
Quero brincar com esse fogo girando que nem pião
Porque seu jeito nordeste, solta foguete e balão
Dançar quadrilha, xaxado, xote, forró e baião
Alegria, alegria tudo isso é São João
Todo es San Juan
Quiero a ti, hermosa rubia y brillante
En una noche de San Juan bailar al aire libre
Bajo los ojos de una estrella brillante
Tú tan hermosa, niña bonita, canción coqueta
Tus ojos son dos hogueras
Me hacen arder de pasión
Quiero jugar con este fuego girando como trompo
Porque tu estilo nordeste, suelta cohetes y globos
Bailar cuadrilla, xaxado, xote, forró y baião
Alegría, alegría todo esto es San Juan