395px

Hasta el final

Dominick

Até O Fim

Tentei apagar as lembranças de nós dois
(Tentei te esquecer mas não deu)
Tentei tirar você da minha vida.
Sobrou pedaços do meu coração,
(Pedi pra nunca mais voltar)
Estava sem você e não sabia.

Vou viver (Vou viver)
Sem você aqui, (Vou até o fim)
Até não dá mais, vou tentar seguir.
Vou viver (Vou viver)
Sem você aqui. (Vou até o fim)

Fiz de tudo pelo nosso amor,
(Deixei a minha história para trás)
Me sacrifiquei e não adiantou.
Agora vou embora sem dizer adeus,
(Desculpa mas eu tenho que partir)
Esqueça de mim, não sou mais seu.

Vou viver (Vou viver)
Sem você aqui, (Vou até o fim)
Até não dá mais, vou tentar seguir.
Vou viver (Vou viver)
Sem você aqui. (Vou até o fim)

E quando o vento não mais soprar,
Quando o céu não mais se abrir,
Quando a dor em fim chegar, quanto tempo irei resistir ?
Sinto o chão abrir sobre os meus pés,
E mesmo assim não vou desistir,
Ergo a cabeça e vou... e vou até o fim

Vou viver (Vou viver)
Sem você aqui, (Vou até o fim)
Até não dá mais, vou tentar seguir.
Vou viver (Vou viver)
Sem você aqui. (Vou até o fim)

Hasta el final

Intenté borrar los recuerdos de los dos
(Intenté olvidarte pero no pude)
Intenté sacarte de mi vida.
Quedaron pedazos de mi corazón,
(Le pedí que nunca más volviera)
Estaba sin ti y no lo sabía.

Voy a vivir (Voy a vivir)
Sin ti aquí, (Hasta el final)
Hasta que ya no pueda más, voy a intentar seguir.
Voy a vivir (Voy a vivir)
Sin ti aquí. (Hasta el final)

Hice todo por nuestro amor,
(Dejé mi historia atrás)
Me sacrifiqué y no sirvió de nada.
Ahora me voy sin decir adiós,
(Perdón pero tengo que irme)
Olvídame, ya no soy tuyo.

Voy a vivir (Voy a vivir)
Sin ti aquí, (Hasta el final)
Hasta que ya no pueda más, voy a intentar seguir.
Voy a vivir (Voy a vivir)
Sin ti aquí. (Hasta el final)

Y cuando el viento deje de soplar,
Cuando el cielo ya no se abra,
Cuando finalmente llegue el dolor, ¿cuánto tiempo podré resistir?
Siento que el suelo se abre bajo mis pies,
Y aún así no me rendiré,
Levanto la cabeza y voy... y voy hasta el final

Voy a vivir (Voy a vivir)
Sin ti aquí, (Hasta el final)
Hasta que ya no pueda más, voy a intentar seguir.
Voy a vivir (Voy a vivir)
Sin ti aquí. (Hasta el final)

Escrita por: Davidson Adrik, Afonso Dibaire