Espírito Santo de Deus
Espírito Santo de Deus (2x) vem sobre nós!
Vem Espírito Santo de Deus e envia do céu sobre nós tua luz.
Vem, ó Pai dos pobres, doador de todos os dons, luz dos coraçãos.
Hóspede da alma, perfeito consolo, doce alívio vem sobre nós.
Sem a tua força nada pode o homem, luz bendita enche o nosso coração.
Na aflição, conforto, na fadiga repouso, Santo Espírito vem sobre nós.
Lava o que é sujo, cura o que é doente, no escuro vem nos guiar.
Dobra o que é duro, aquece no frio, na aridez vem nos regar.
Dai a tua igreja os teus sete dons, da alegria eterna participar. Amém!
Espíritu Santo de Dios
Espíritu Santo de Dios (2x) ven sobre nosotros!
Ven Espíritu Santo de Dios y envía desde el cielo sobre nosotros tu luz.
Ven, oh Padre de los pobres, dador de todos los dones, luz de los corazones.
Habitante del alma, consuelo perfecto, dulce alivio ven sobre nosotros.
Sin tu fuerza nada puede el hombre, luz bendita llena nuestro corazón.
En la aflicción, consuelo, en la fatiga descanso, Santo Espíritu ven sobre nosotros.
Lava lo que está sucio, sana lo que está enfermo, en la oscuridad ven a guiarnos.
Suaviza lo que es duro, calienta en el frío, en la aridez ven a regarnos.
Da a tu iglesia tus siete dones, para participar de la alegría eterna. ¡Amén!