395px

Estofado de Carne

Domoto Tsuyoshi

Beef Stew

このきせつ だくたび
Kono kisetsu dakutabi
きみがつくったじきはずれ
Kimi ga tsukutta jiki hazure
ビーフシチューをおもいだす
Beef stew wo omoidasu

あらしにのまれた こわかった
Arashi ni nomareta kowakatta
こえきくことすら
Koe kiku koto sura
ゆるされなかった
Yurusarenakatta
なにかをいれわすれた かばんだけ
Nani ka wo irewasureta kaban dake

ほんとうはほんとうは
Hontou wa hontou wa
ほんとうにすきだったんだ
Hontou ni suki dattan da
あの日がふたりのあゆみくるわした
Ano hi ga futari no ayumi kuruwashita
じゃましてたくもがほら
Jyamashiteta kumo ga hora
にげてったのに いわっちゃうの
Nigetetta no ni iwacchau no?
このゆうひまた このくろもあたぎ
Kono yuuhi mata kono kuro mo atagi
あすをてらす せだめとわらった
Asu wo terasu sedame to waratta

やくそくしたのに
Yakusoku shita no ni
いけなかった
Ikenakatta
おかのあるきみおすすめこうえん
Oka no aru kimi osusume kouen

ことばをこえたら
Kotoba wo koetara
そのさきにあるのは
Sono saki ni aru no wa
いつも やさしさだった
Itsumo yasashisa datta

どこかにおきわすれた むくなせんし
Doko ka ni okiwasureta mukuna senshi

じかんとかふあんとか
Jikan to ka fuan to ka
さりげなくかわしてきづいた
Sarigenaku kawashite kidzuita
だれよりしんじてたあのかんどうが
Dare yori shinjiteta ano kandou ga
せなかごし てをふるけど
Senaka goshi te wo furu kedo
なみだあふれにじんだいまを
Namida afure ni jinda ima wo
けんめいぬぐって かすれたこえも
Kenmei nugutte kasureta koe mo
うたうよ まけずに
Utau yo makezu ni
うたうよ まけずに
Utau yo makezu ni

Estofado de Carne

En esta temporada, cada vez
Que cocinaste, siempre se pasaba de tiempo
Recuerdo el estofado de carne

Atrapados en la tormenta, asustados
Ni siquiera podíamos escuchar nuestras voces
No nos perdonaron nada
Solo olvidamos algo en la bolsa

Realmente, realmente
Realmente me gustabas
Ese día, nuestro paso se volvió caótico
Las nubes que nos molestaban, mira
¿A pesar de que escapamos, nos alcanzaron?
Esta puesta de sol, esta oscuridad también es cálida
Iluminando el mañana, reímos juntos

A pesar de haber prometido
No pude ir
Te recomiendo un parque con una colina

Cuando cruzamos palabras
Lo que siempre estaba allí
Era la amabilidad

En algún lugar, un valiente guerrero
Olvidado en algún lugar

El tiempo, la ansiedad
Intercambiándose sin problemas, me di cuenta
Esa emoción que creía más que nadie
A través de mi espalda, te saludo con la mano
Las lágrimas desbordan en este momento
Luchando con todas mis fuerzas, incluso mi voz se desvanece
Cantaré, sin rendirme
Cantaré, sin rendirme