Il Circo
Felicemente andiamo quasi tutti i Martedì
col torpedone al circo di Mimì
non so con precisione quanti siamo e lì per lì
saremo in cinquecento o giù di qui
Partiamo dal paese dove non c'è cosa far
e la serata magica sarà
il circo di Mimì è di seconda ma però
ci si diverte tanto anzichenò
Ci sono nani di un altezza di due metri e più
ed un fachiro indiano di Cantù
i trapezisti soffron le vertigini perché
non sanno camminare manco in pie'
Ci sono infine i domatori di cammelli blu
ed i pagliacci che ti fan cucù
si può sentir cantar perfin Don Backy ma però
ti sembrerà Don Backy e invece no:
"Amico, canta ancora insieme a me
ridi ancora insieme a me......"
El Circo
Felizmente vamos casi todos los martes
en el autobús al circo de Mimì
no sé con precisión cuántos somos en ese momento
seremos unos quinientos o por ahí
Partimos del pueblo donde no hay nada que hacer
y la noche mágica será
el circo de Mimì es de segunda pero sin embargo
nos divertimos mucho de todos modos
Hay enanos de una altura de dos metros o más
y un fakir indio de Cantù
los trapecistas sufren de vértigo porque
no saben caminar ni siquiera de pie
Finalmente están los domadores de camellos azules
y los payasos que te hacen cucú
se puede escuchar cantar incluso a Don Backy pero
parecerá Don Backy y en realidad no es él:
"Amigo, canta de nuevo junto a mí
ríe de nuevo junto a mí..."