Isola
Io ti guardo mentre dormi, il tuo corpo, i suoi contorni
su quel mare calmo e bianco, dove mai mi sento stanco
isola importante e calda, che conta solamente
un abitante su di sé
Occhi in cui c'è chiuso il cielo, lì mi perdo col mio volo
miniere scure nella tua testa, i seni grano e neve in tempesta
sul tuo ventre, amore impetuosi vanno tanti
dolci fiumi palpitanti
E fin dai tuoi piedi giù, nel profondo sud
trovo dieci sassolini, levigati dal mar
Sì, come onde i baci miei, circondano te
ogni riva ad esplorar, su verso il nord
E nella foresta che, nell'Equatore sta
un bellissimo fiore, sboccia lì per me
poi, arrivato fin lassù, dove dormi tu
la tua bocca sveglierò, con i baci miei
Sul tuo corpo mille tesori, terre, boschi, e nuovi colori
quando ti accarezzo amore, le mie mani ed il mio cuore
provano emozioni delicate sai,
come non hanno provato mai
sono felice di abitare te
amo da solo quello che c'è in te
Isla
Te observo mientras duermes, tu cuerpo, sus contornos
en ese mar tranquilo y blanco, donde nunca me siento cansado
isla importante y cálida, que cuenta solamente
con un habitante en sí
Ojos en los que está cerrado el cielo, ahí me pierdo con mi vuelo
minas oscuras en tu cabeza, los senos grano y nieve en tormenta
en tu vientre, amores impetuosos van muchos
dulces ríos palpitantes
Y desde tus pies hacia abajo, en el profundo sur
encuentro diez piedrecitas, pulidas por el mar
Sí, como olas mis besos, te rodean
cada orilla por explorar, hacia el norte
Y en el bosque que, en el Ecuador está
una hermosa flor, florece allí para mí
luego, llegado hasta allá arriba, donde duermes tú
despertaré tu boca, con mis besos
En tu cuerpo mil tesoros, tierras, bosques y nuevos colores
cuando te acaricio amor, mis manos y mi corazón
experimentan emociones delicadas sabes,
como no han experimentado nunca
estoy feliz de habitar en ti
amo solamente lo que hay en ti