Ritorna Carnevale
Ci giungi, o Carneval
pieno di poesia
tu sovrano, re del mondo
portatore d'allegria
Pazzi noi siam di gioia
urlanti tutti in cor
abbandonati al fascino
del magico licor
O Santa Croce, tu sei splendore
dai dolci canti che ti porge il cuore
vai sussurrando che, regni l'amore
Nell'allegria, sei tu che inviti l'anime esultando
dimenticando affoghi ogni dolor
vieni, vieni, amor
Ci dai, sospiri ardenti
le civettuole occhiate
delle tremule donnine
delle bimbe innamorate
E nella gioia immensa
cantiamo al tuo venir
mancano sol di fremiti
chi solo vuol morir
O Santa Croce, tu sei splendore............
.......................................................
Regresa Carnaval
Llegas, oh Carnaval
lleno de poesía
tú soberano, rey del mundo
portador de alegría
Locos estamos de felicidad
gritando todos juntos
abandonados al encanto
del mágico licor
Oh Santa Cruz, tú eres esplendor
de las dulces canciones que el corazón te ofrece
vas susurrando que reina el amor
En la alegría, eres tú quien invita a las almas a regocijarse
olvidando ahogar todo dolor
ven, ven, amor
Nos das suspiros ardientes
las coquetas miradas
de las temblorosas damas
de las niñas enamoradas
Y en la inmensa alegría
cantamos a tu llegada
solo faltan temblores
para aquellos que solo quieren morir
Oh Santa Cruz, tú eres esplendor............
.......................................................