Serenata
Signori capelloni questa serenata voglio a voi cantar
smettete la polemica e fate qualche cosa per favor
la gente che vi guarda per le strade pensa solamente che
le vostre idee son corte quanto lunghe son le vostre chiome, ahimè
Anch'io nel mio complesso ho due 'Fuggiaschi' che li portano così
e a loro dico sempre: 'ma tagliatevi le zazzere perché
si può suonare bene senza avere i capelloni fino ai pie'
lo dice anche Giocondo che nel mondo di più furbi non ce n'è'
Ragazzi, ragazzi, ragazzi, non fate la guerra
con quelli che guerra, che guerra non vogliono far
Se questa serenata che vi canto non vorrete più ascoltar
lasciate che vi dica quello che secondo me dovreste far
cercate di creare qualche stile che nessuno ha fatto già
vedrete che sarete ancora i primi come nell'antichità
Inglesi, Francesi, Normanni, ci han dato qualcosa
capelli d'Italia, la musica è nata da noi
Se questa serenata che vi canto, qualche cosa vi dirà
spremetevi il cervello per trovare solo delle novità
smettiamo di seguire quelle impronte che non sono adatte a noi
tagliatevi i capelli e da seguaci diverrete primi voi
Serenata
Signores de cabello largo, esta serenata les quiero cantar
paren la polémica y hagan algo por favor
la gente que los mira en las calles solo piensa que
sus ideas son tan cortas como largas son sus melenas, ay
Yo también en mi conjunto tengo dos 'Fugitivos' que los llevan así
y siempre les digo: 'córtense las greñas porque
se puede tocar bien sin tener el cabello hasta los pies'
lo dice también Giocondo que en el mundo no hay más astutos
Chicos, chicos, chicos, no hagan la guerra
con aquellos que no quieren hacer guerra
Si esta serenata que les canto ya no quieren escuchar
permítanme decirles lo que, según yo, deberían hacer
tentar crear un estilo que nadie haya hecho antes
verán que seguirán siendo los primeros como en la antigüedad
Ingleses, Franceses, Normandos, nos han dado algo
cabellos de Italia, la música nació de nosotros
Si esta serenata que les canto, algo les dirá
expriman sus cerebros para encontrar solo novedades
Dejemos de seguir esas huellas que no nos corresponden
córtense el cabello y de seguidores se convertirán en líderes