Tehdas
Tehdas!
Pääomanaan aivopurua.
Tämä tehdas tuottaa iloa ja surua.
Raaka-aineenaan ihmisen lihaa,
Tämä tehdas tuottaa mielihyvää ja vihaa.
Tämä on inhimillinen tehdas.
Rakennettu kivun ja nautinnon rajalle.
Tehdas, joo-joo-joopajoo.
Tämä on inhimillinen tehdas.
Jotkut kutsuvat tätä rakkaudeksi.
Tehdas
Tämä on meidän inhimillinen tehdas
Tämä tehdas on inhimillinen ja ympäristöystävällinen.
Se tuottaa elämää työntekijöilleen.
Ja syöttää ongelmajätteensä epäilijöille.
Tämä on inhimillinen tehdas.
Rakennettu kivun ja nautinnon rajalle.
Tehdas, joo-joopa-joopajoo.
Tämä on inhimillinen tehdas.
Jotkut kutsuvat tätä rakkaudeksi.
Tehdas
Tämä on meidän inhimillinen tehdas.
Tässä tehtaassa ei tehdä työtä tekemällä
Vaan oivaltamalla ja näkemällä.
Tämä on inhimillinen tehdas.
Rakennettu kivun ja nautinnon rajalle.
Tehdas, joo-joo-joopajoopajoo.
Tämä on inhimillinen tehdas.
Jotkut kutsuvat tätä rakkaudeksi.
Tehdas
Tämä on meidän inhimillinen tehdas.
Fábrica
Fábrica!
Con cerebro como capital.
Esta fábrica produce alegría y tristeza.
Utilizando carne humana como materia prima,
Esta fábrica genera placer y odio.
Esta es una fábrica humana.
Construida en el límite entre el dolor y el placer.
Fábrica, sí-sí-sípuaj-sí.
Esta es una fábrica humana.
Algunos lo llaman amor.
Fábrica
Esta es nuestra fábrica humana.
Esta fábrica es humana y amigable con el medio ambiente.
Produce vida para sus trabajadores.
Y alimenta con sus desechos a los incrédulos.
Esta es una fábrica humana.
Construida en el límite entre el dolor y el placer.
Fábrica, sí-sípuaj-sí-sí.
Esta es una fábrica humana.
Algunos lo llaman amor.
Fábrica
Esta es nuestra fábrica humana.
En esta fábrica no se trabaja haciendo,
Sino comprendiendo y viendo.
Esta es una fábrica humana.
Construida en el límite entre el dolor y el placer.
Fábrica, sí-sí-sípuajpuaj-sí.
Esta es una fábrica humana.
Algunos lo llaman amor.
Fábrica
Esta es nuestra fábrica humana.