Feliz y Seguro
Cómodo, calentito y en babia estoy bien, soy muy feliz
¡Cuánto placer hay en la placenta sin conciencia!
Solo puedo sentir que estoy seguro
Y cuando salga así quiero vivir
Con indiferencia, egoísmo y kilos de estupidez
Busco la ausencia de tristeza, la que creo que sentí antes de nacer
Amo los cuentos de hadas y nada va a empañar a esta nada total
Ni que nadie me afane la sonrisa ni el lugar que tengo en la sociedad
Estoy tan seguro, estoy tan feliz
No me depriman, si pienso en el otro me olvido de mí
No me preocupo ni me aburro, a la fiesta la puedo pagar
Y voy comprando lo que sea para hacer que se muera la soledad
Mientras festejo, el otro barre y me sirve y para mí es natural
Tan natural como creer que la miseria no me puede tocar
Happy and Safe
Comfortable, warm and carefree, I'm fine, I'm very happy
How much pleasure there is in the unconscious placenta!
I can only feel that I am safe
And when I come out, that's how I want to live
With indifference, selfishness, and loads of stupidity
I seek the absence of sadness, the one I think I felt before being born
I love fairy tales and nothing will tarnish this total nothingness
Nor will anyone steal my smile or my place in society
I am so safe, I am so happy
Don't depress me, if I think of others, I forget about myself
I don't worry or get bored, I can pay for the party
And I keep buying whatever to make loneliness die
While I celebrate, the other sweeps and serves me, and for me it's natural
As natural as believing that misery can't touch me