Feliz y Seguro
Cómodo, calentito y en babia estoy bien, soy muy feliz
¡Cuánto placer hay en la placenta sin conciencia!
Solo puedo sentir que estoy seguro
Y cuando salga así quiero vivir
Con indiferencia, egoísmo y kilos de estupidez
Busco la ausencia de tristeza, la que creo que sentí antes de nacer
Amo los cuentos de hadas y nada va a empañar a esta nada total
Ni que nadie me afane la sonrisa ni el lugar que tengo en la sociedad
Estoy tan seguro, estoy tan feliz
No me depriman, si pienso en el otro me olvido de mí
No me preocupo ni me aburro, a la fiesta la puedo pagar
Y voy comprando lo que sea para hacer que se muera la soledad
Mientras festejo, el otro barre y me sirve y para mí es natural
Tan natural como creer que la miseria no me puede tocar
Heureux et Sûr
Confortable, au chaud et dans le flou, je vais bien, je suis très heureux
Combien de plaisir il y a dans le ventre maternel sans conscience !
Je ne peux que sentir que je suis en sécurité
Et quand je sortirai, je veux vivre comme ça
Avec indifférence, égoïsme et des kilos de bêtise
Je cherche l'absence de tristesse, celle que je crois avoir ressentie avant de naître
J'adore les contes de fées et rien ne va ternir ce néant total
Ni que personne ne me vole mon sourire ni ma place dans la société
Je suis si sûr, je suis si heureux
Ne me déprimez pas, si je pense aux autres, j'oublie qui je suis
Je ne m'inquiète pas et je ne m'ennuie pas, je peux payer la fête
Et j'achète tout ce qu'il faut pour faire mourir la solitude
Pendant que je fais la fête, l'autre balaie et me sert, et pour moi c'est naturel
Aussi naturel que de croire que la misère ne peut pas m'atteindre