395px

Die Besitzer

Don Osvaldo

Los Dueños

Los que pagan siempre deberán
Los que deben nunca pagarán
El ascenso hasta la impunidad
Es el premio por llevar bozal

Con tu sangre y tu sudor
Llenarán sus copas
La miseria y la derrota
Han sembrado la traición

Beberán, con placer
Hasta la última gota
Los colmillos, al que explotan
Le hundirán sin compasión

Como reyes se quieren perpetuar
Mientras los pueblos sufren
Y si alguno se quiere quejar
Sus perros lo destruyen

Los que pagan siempre deberán
Los que deben nunca pagarán
El ascenso hasta la impunidad
Es el premio por llevar bozal

Con tu sangre y tu sudor
Llenarán sus copas
La miseria y la derrota
Han sembrado la traición

Beberán con placer
Hasta la última gota
Los colmillos, al que explotan
Le hundirán sin compasión

Como reyes se quieren perpetuar
Mientras los pueblos sufren
Y si alguno se quiere quejar
Sus perros lo destruyen

No se cansan de verte sangrar
Y así su estatus sigue
No se cansan de verte mulear
Y así su fiesta vive

El que calle
Cómplice será
Conveniencia
Mata libertad

Die Besitzer

Die, die zahlen, müssen immer
Die, die schulden, zahlen nie
Der Aufstieg zur Straflosigkeit
Ist der Lohn für das Tragen eines Maulkorbs

Mit deinem Blut und deinem Schweiß
Füllen sie ihre Gläser
Die Elend und die Niederlage
Haben den Verrat gesät

Sie werden trinken, mit Genuss
Bis zum letzten Tropfen
Die Reißzähne, die sie ausbeuten
Werden ohne Mitleid versenken

Wie Könige wollen sie sich verewigen
Während die Völker leiden
Und wenn sich jemand beschweren will
Zerstören ihre Hunde ihn

Die, die zahlen, müssen immer
Die, die schulden, zahlen nie
Der Aufstieg zur Straflosigkeit
Ist der Lohn für das Tragen eines Maulkorbs

Mit deinem Blut und deinem Schweiß
Füllen sie ihre Gläser
Die Elend und die Niederlage
Haben den Verrat gesät

Sie werden trinken mit Genuss
Bis zum letzten Tropfen
Die Reißzähne, die sie ausbeuten
Werden ohne Mitleid versenken

Wie Könige wollen sie sich verewigen
Während die Völker leiden
Und wenn sich jemand beschweren will
Zerstören ihre Hunde ihn

Sie werden nicht müde, dich bluten zu sehen
Und so bleibt ihr Status
Sie werden nicht müde, dich zu schinden
Und so lebt ihre Feier

Wer schweigt
Wird zum Komplizen
Bequemlichkeit
Tötet die Freiheit