Dubbeltekst
Moet u horen, dokter, ik heb wat moeilijkheden in mijn gezin
De bedrijfsarts heeft me doorgestuurd, maar echt niet omdat er iets met
Mij mis is
Maar ja, opgroeiende kinderen en zo, 't vreet een beetje aan me, ik geloof
Toch echt niet dat ik nou zo'n slechte vader ben voor mijn zoon, zij kunnen
Gaan studeren als ze hersens hebben, hij hoeft niet bang te zijn dat hij
Minder biertjes kan drinken dan zijn kameraden, nee
Mijn kinderen komen niets te kort
Afijn, mijn zoon is nu een paar jaar aan het studeren maar ik wou dat ik
Daar nooit aan begonnen was, 't Is belachelijk dat die jongens met het
Geld van de gemeenschap een beetje revolutie gaan zitten maken, alsof dat
Geld er vanzelf komt
Maar dat begrijpen ze gewoon niet
Dat wij voor die welvaart waar zij op spugen, hebben moeten vechten, en
Dat jarenlang, en nu heb ik een auto voor de deur staan, mag ik
Alsjeblieft
Afijn, een paar maanden geleden met die bezetting van het Maagdenhuis
Natuurlijk was mijn zoon daar ook bij, en nu zit hij zelfs nog met de
Brokken vanwege dat proces. Maar ik zei tegen hem
Wat daar gebeurd is kan je toch niet democratish noemen?
Begrijpt u, ik had gewoon willen betogen waarom ik, juist wat die jongens
Gedaan hebben, niet democratisch vind, maar daar luisteren ze al niet meer
Naar, en dan is hun enige methode
Pressie uitoefenen
Met alle middelen, nou en zoiets heeft zijn weerslag op ons gezin
Mijn vrouw is er helemaal van ondersteboven, dus ik heb mijn zoon verboden
Om nog langer de sfeer te vertroebelen met dat gezwets over democratie en
Permanente discussie
Nou, toen ging ie weg
Nog meer geweeklaag dus en ik prakkezeer me rot, maar ik kan het ook niet
Helpen, dat ik het optreden van die jongens moet vergelijken met de
Hitlerjugend in de jaren '30 in Duitsland
Nou, u weet het nu wel allemaal
'T Heeft me wel opgelucht om de zaak eens objectief te kunnen vertellen
'T Lijkt me inderdaad belangrijker dan een gewone bevlieging van mijn zoon
En mijn vraag is dan ook
Ben ik nu gek of is hij het?
Ja, ziet u, dokter, ik wou eens over mijn vader praten en als u het geheel
Gehoord hebt zegt u misschien wel dat er iets met mij mis is
'T Is eigenlijk allemaal begonnen toen ik ging studeren. Mijn
Vader heeft nooit de kans gehad om te studeren, nou ja
'T Schijnt ook veel moeilijker te zijn geweest in de crisisjaren
Afijn, hij zegt nou ook steeds met de grootste trots
Mijn kinderen komen niets te kort
Maar dat is toch niets bijzonders meer
Ik studeer op geld van thuis, maar als mijn vader zich niet zo op een
Carriere blind staarde, nou wat dan nog, dan had ik een beurs gehad en
Hijzelf had geen hartinfarct gehad
Maar dat begrijpen ze gewoon niet
Hij heeft een prachtige auto voor de deur staan en daarmee houden zijn
Idealen op, zijn kinderen komen niets te kort, denkt-ie, nou dat is toch
Een lacher
Kortzichtig is het ook, want die democratie waar zij voor gevochten hebben
Is toch al lang in een burocratie veranderd
Neem de Universiteit
Wat daar gebeurd is kan je toch niet democratisch noemen?
De ouderen hebben de spelregels voor overleg vastgesteld en wij komen er
Gewoon niet aan te pas
Maar als we dan die spelregels in discussie brengen, mag dat niet
Pressie uitoefenen
Is dan hun machtsmiddel, en dat is gemakkelijk want ze hebben gewoon alle
Macht
En zo is mijn vader ook, Hij gebruikt zijn macht om me aan de leiband te
Houden en dat pik ik niet
Nou, de gevolgen waren duidelijk
Nou, toen kon ik gaan
Ik heb nog een brief geschreven waarin ik heb uitgelegd dat we wel dwang
Moeten gebruiken, omdat ze gewoon niet luisteren willen en het enige wat
We willen is de maatschappij leefbaar maken
Nou, u weet het nu wel allemaal
Ach, u denkt misschien ook
Zo'n jongen moet gewoon zijn wilde haren
Kwijt, maar dat is het niet, het is ons heilige ernst, en de vraag waar ik
Echt mee zit is
Ben ik nu gek of is hij het?
Doble discurso
Debe escuchar, doctor, tengo algunos problemas en mi familia
El médico de la empresa me ha derivado, pero no porque haya algo malo conmigo
Pero sí, los niños crecen y todo eso, me está afectando un poco, creo
Realmente no soy un mal padre para mi hijo, ellos pueden
Estudiar si tienen cerebro, no tiene que preocuparse de que
Pueda beber menos cervezas que sus amigos, no
Mis hijos no carecen de nada
En fin, mi hijo ha estado estudiando durante unos años pero desearía
Nunca haber comenzado con eso, es ridículo que esos chicos con el
Dinero de la comunidad se pongan a hacer una pequeña revolución, como si ese
Dinero apareciera de la nada
Pero simplemente no lo entienden
Que nosotros tuvimos que luchar por esa prosperidad que ellos desprecian, y
Durante años, y ahora tengo un auto en la puerta, ¿puedo
Por favor
En fin, hace unos meses con la ocupación del Maagdenhuis
Por supuesto, mi hijo también estaba allí, y ahora incluso está lidiando con las
Consecuencias de ese proceso. Pero le dije
Lo que sucedió allí no se puede llamar democrático, ¿verdad?
¿Entiende, simplemente quería argumentar por qué, precisamente lo que esos chicos
Han hecho, no lo encuentro democrático, pero ya no escuchan
Y su único método es
Ejercer presión
Con todos los medios, y algo así tiene un impacto en nuestra familia
Mi esposa está completamente desequilibrada, así que le prohibí a mi hijo
Seguir empañando el ambiente con esa charla sobre democracia y
Discusión permanente
Bueno, entonces se fue
Más lamentaciones y yo me estoy volviendo loco, pero tampoco puedo evitar
Comparar la actuación de esos chicos con la
Hitlerjugend en los años 30 en Alemania
Bueno, ahora ya lo sabe todo
Me ha aliviado poder contar el asunto de manera objetiva
Parece más importante que una simple extravagancia de mi hijo
Y mi pregunta es
¿Estoy loco o lo está él?
Sí, ve, doctor, quería hablar sobre mi padre y si escucha todo
Quizás diga que algo anda mal conmigo
Todo comenzó realmente cuando empecé a estudiar. Mi
Padre nunca tuvo la oportunidad de estudiar, bueno
Parece que también fue mucho más difícil en los años de crisis
En fin, ahora él dice con gran orgullo constantemente
Mis hijos no carecen de nada
Pero eso ya no es nada especial
Estudio con el dinero de casa, pero si mi padre no estuviera tan obsesionado con una
Carrera, bueno, ¿y qué, entonces habría tenido una beca y
Él no habría tenido un infarto
Pero simplemente no lo entienden
Tiene un auto maravilloso en la puerta y con eso se acaban sus
Ideales, sus hijos no carecen de nada, piensa él, bueno eso es
Una risa
También es miope, porque la democracia por la que lucharon
Hace mucho se ha convertido en una burocracia
Mira la Universidad
Lo que sucedió allí no se puede llamar democrático, ¿verdad?
Los mayores han establecido las reglas para la negociación y nosotros
Simplemente no tenemos voz
Pero si cuestionamos esas reglas, no está permitido
Ejercer presión
Es su herramienta de poder, y es fácil porque simplemente tienen todo el
Poder
Y así es mi padre también, usa su poder para mantenerme bajo control y no lo tolero
Bueno, las consecuencias fueron claras
Bueno, entonces me fui
Escribí una carta explicando que debemos usar la coerción
Porque simplemente no quieren escuchar y todo lo que
Queremos es hacer la sociedad habitable
Bueno, ahora ya sabe todo
Oh, tal vez también piense
Que ese chico simplemente necesita calmarse
Pero no es así, es algo sagrado para nosotros, y la pregunta con la que
Realmente estoy lidiando es
¿Estoy loco o lo está él?