Melô da Pexeira
Indígenas, pretos e pretas
Travesti, boyceta
Pessoas com deficiência
Idosos e aqueles que sem residência
Estão aliados
Comparsas de si
A camarada, o parceiro, parceire
Com os companheiros juntando-se pra
Aliviar suas dores
Começar a ressarcir
A nossa sofrência
Quando partilhada por (partilhada por)
Quem nos dá condolescências
Chora nossa dor
Que delícia é estar em nossos pares
Que potência é saber nosso valor
Que gostoso é estar no meio dos nossos
Na insurgência nasce amor
Afie a peixeira
Sempre cabe mais um na trincheira, então
Afie a peixeira
Sempre cabe mais um na trincheira, então
Afie a peixeira
Sempre cabe mais um na trincheira, então
Afie a peixeira
Sempre cabe mais um na trincheira
Que delícia é estar com nossos pares
Que potência é saber nosso valor
Que gostoso é estar no meio dos nossos
Na insurgência nasce amor
Que delícia é estar com nossos pares
Que potência é saber nosso valor
Que gostoso é estar no meio dos nossos
Na insurgência nasce amor
Afie a peixeira
Sempre cabe mais um na trincheira
Afie a peixeira
Sempre cabe mais um
Cabe mais um
Melodía de la Pexeira
Indígenas, negros y negras
Travestis, chicos y chicas
Personas con discapacidad
Ancianos y aquellos que no tienen hogar
Están unidos
Camaradas de sí
El camarada, el compañero, compañere
Con los compas uniéndose para
Aliviar sus penas
Empezar a reponer
Nuestro sufrimiento
Cuando se comparte (se comparte)
Quien nos da condolencias
Llora nuestro dolor
Qué delicia es estar con nuestros pares
Qué poder es saber nuestro valor
Qué rico es estar en medio de los nuestros
En la insurgencia nace amor
Afila la peixeira
Siempre cabe uno más en la trinchera, así que
Afila la peixeira
Siempre cabe uno más en la trinchera, así que
Afila la peixeira
Siempre cabe uno más en la trinchera, así que
Afila la peixeira
Siempre cabe uno más en la trinchera
Qué delicia es estar con nuestros pares
Qué poder es saber nuestro valor
Qué rico es estar en medio de los nuestros
En la insurgencia nace amor
Qué delicia es estar con nuestros pares
Qué poder es saber nuestro valor
Qué rico es estar en medio de los nuestros
En la insurgencia nace amor
Afila la peixeira
Siempre cabe uno más en la trinchera
Afila la peixeira
Siempre cabe uno más
Cabe uno más