395px

No va a funcionar

Dona Iracema

Não Vai Dar Certo

Quanto mais arisca a lida for
Quanto mais belisca meu humor
Quanto mais atiça o estopor
A lágrima que o olho iça
Desperdiça-se
Fulgor me toma viça
Pelas viçeras
Não são más catiças
Pois
Quando mais não faz justiça a meu favor

Eu quero é ver mundo cair
Por riba da minha cabeça
E quando muro ruir
Estarei aqui
Só pra garantir que aconteça
Pois só vejo que cresci
Quando a vida me pirraça
Aprendi fazer no medo
Meu aconchego
Vi que o meu ledo é na desgraça

Pois eu quero é que dê ruim
Que a garganta dê um nó
Enquanto eu grito gargalhando
De que vai ficar pior

Não vai dar certo
Não vai dar certo
Não vai dar certo
Não vai

Por riba da minha cabeça
E quando muro ruir
Estarei aqui
Só pra garantir que aconteça
Pois só vejo que cresci
Quando a vida me pirraça
Aprendi fazer no medo
Meu aconchego
Vi que o meu ledo é na desgraça

No va a funcionar

Mientras más difícil sea la tarea
Mientras más me fastidie mi humor
Mientras más encienda la mecha
La lágrima que el ojo levanta
Se desperdicia
El resplandor me llena de vitalidad
Por las entrañas
No son malas picaduras
Pues
Cuando más no hace justicia a mi favor

Quiero ver el mundo caer
Sobre mi cabeza
Y cuando el muro se derrumbe
Estaré aquí
Solo para asegurarme de que suceda
Porque solo veo que crezco
Cuando la vida me molesta
Aprendí a encontrar en el miedo
Mi refugio
Vi que mi alegría está en la desgracia

Porque quiero que todo salga mal
Que la garganta se apriete
Mientras grito riendo a carcajadas
De que va a empeorar

No va a funcionar
No va a funcionar
No va a funcionar
No va

Sobre mi cabeza
Y cuando el muro se derrumbe
Estaré aquí
Solo para asegurarme de que suceda
Porque solo veo que crezco
Cuando la vida me molesta
Aprendí a encontrar en el miedo
Mi refugio
Vi que mi alegría está en la desgracia

Escrita por: