395px

Lámpara de la abuela

Dona Ivone Lara

Candeeiro de vovó

Vige, Minha Nossa Senhora
Cadê o candeeiro de vovó
Seu troféu lá de Angola
Cadê o candeeiro de vovó
Era lindo e iluminava
Os caminhos de vovó
Sua luz sempre firmava
Os pontos de vovó

Quando veio de Angola
Era livre na Bahia
Escondia o candeeiro
Dia, noite, noite e dia
Mas um golpe traiçoeiro
Do destino a envolveu
Ninguém sabe até hoje
Como o candeeiro desapareceu

Vovó chorou, de cortar o coração
Não tem mais o candeeiro
Pra enfrentar a solidão
Vovó chorou, chorou
Como há tempos não se via
Com saudades de Angola
E sua mocidade na Bahia

Lámpara de la abuela

Vige, milady
¿Dónde está la lámpara de la abuela?
Tu trofeo de Angola
¿Dónde está la lámpara de la abuela?
Era hermoso y se iluminó
Los caminos de la abuela
Su luz siempre se reafirmaba
Puntos de la abuela

Cuando llegaste de Angola
Fue gratis en Bahía
Él escondió la lámpara
Día, noche, noche y día
Pero un golpe traicionero
El destino la envolvió
Nadie lo sabe hasta hoy
Cómo desapareció la lámpara

La abuela lloró, desgarradora
Ya no tienes la lámpara
Enfrentarse a la soledad
La abuela lloró, lloró
Desde que ha pasado mucho tiempo desde que has visto
Angola desaparecido
Y su juventud en Bahía

Escrita por: Dona Ivone Lara / Délcio Carvalho