Avalon
Once we are happy, established and all
Once every single heartache is cured
Once we’re surrounded by rivers of gold
We can move to Avalon
Once we’ve decided love conquers all
The world has stopped being ruthless and cold
Once we feel younger while we’re getting old
We would go to Avalon
Take it all
And say goodbye
Before you let all my hope
Soar into the sky
Again
Cause I would move with you to Avalon
But that day will never come
Once we’ve succeeded in life’s endless trials
Once no more effort is ever required
Once you can love me with two open eyes
We would walk into paradise
Once our life is a garden of delight
Once we’re so fearless that we’ll never die
Once that we wake up fully satisfied
We would settle for paradise
So maybe once we stop searching for that perfect place
Where not one single day goes to waste
At peace with the world and at peace with ourselves
We’ll find out life happens anyway
Once every day is a wish come true
You see only me and I see you only you
Once we’ve acknowledged we must move today
Otherwise time will slip away
Avalon
Una vez que seamos felices, establecidos y todo
Una vez que cada dolor de corazón sea curado
Una vez que estemos rodeados de ríos de oro
Podremos mudarnos a Avalon
Una vez que hayamos decidido que el amor todo lo conquista
El mundo ha dejado de ser despiadado y frío
Una vez que nos sintamos más jóvenes mientras envejecemos
Iríamos a Avalon
Tómalo todo
Y di adiós
Antes de que dejes toda mi esperanza
Elevarse hacia el cielo
Otra vez
Porque me mudaría contigo a Avalon
Pero ese día nunca llegará
Una vez que hayamos tenido éxito en las interminables pruebas de la vida
Una vez que ya no se requiera más esfuerzo
Una vez que puedas amarme con dos ojos abiertos
Caminaríamos hacia el paraíso
Una vez que nuestra vida sea un jardín de deleite
Una vez que seamos tan valientes que nunca moriremos
Una vez que despertemos completamente satisfechos
Nos conformaríamos con el paraíso
Así que tal vez una vez que dejemos de buscar ese lugar perfecto
Donde no se pierda ni un solo día
En paz con el mundo y en paz con nosotros mismos
Descubriremos que la vida sigue de todos modos
Una vez que cada día sea un deseo hecho realidad
Solo ves a mí y yo solo te veo a ti
Una vez que hayamos reconocido que debemos movernos hoy
De lo contrario, el tiempo se escapará