Nós Nunca Somos Iguais
Não consigo compreender as emoções,
Nem as minhas nem das multidões
Eu paro e ponho-me a pensar
Nós nunca somos iguais ...
Quantas tardes, noites e serões,
Tantos risos, histórias e paixões
Que acabam nos dias mais banais
Nós nunca somos iguais ...
Um jurou eterno amor para depois deixar
O que tanto desejou
Outro chorou ao sentir a dor,
Para mais tarde festejar
Que o desejo terminou
Não vou pensar
Que nao sabemos demais
Nem vou chorar
Porque nós nunca somos iguais ...
Uns que evitam sempre tentações,
Outros pedem sempre mil perdões,
Erramos com a certeza de acertar
Nós nunca somos iguais ...
Um jurou eterno amor para depois deixar
O que tanto desejou
Outro chorou ao sentir a dor,
Para mais tarde festejar
Que o desejo terminou
Não vou pensar
Que nao sabemos demais
Nem vou jurar que os loucos não são normais
Nem vou pensar que nós sabemos a mais
Nem vou chorar
Porque nós nunca somos iguais ...
Nunca Somos Iguales
No logro entender las emociones,
Ni las mías ni las de las multitudes
Me detengo y me pongo a pensar
Nosotros nunca somos iguales...
Cuántas tardes, noches y veladas,
Tantas risas, historias y pasiones
Que terminan en los días más comunes
Nosotros nunca somos iguales...
Uno juró amor eterno para luego dejarlo
Lo que tanto anhelaba
Otro lloró al sentir el dolor,
Para luego celebrar
Que el deseo terminó
No voy a pensar
Que no sabemos demasiado
Ni voy a llorar
Porque nosotros nunca somos iguales...
Unos evitan siempre las tentaciones,
Otros piden siempre mil perdones,
Erramos con la certeza de acertar
Nosotros nunca somos iguales...
Uno juró amor eterno para luego dejarlo
Lo que tanto anhelaba
Otro lloró al sentir el dolor,
Para luego celebrar
Que el deseo terminó
No voy a pensar
Que no sabemos demasiado
Ni voy a jurar que los locos no son normales
Ni voy a pensar que nosotros sabemos más
Ni voy a llorar
Porque nosotros nunca somos iguales...