Fallen Angels
GIGANTES AUTEM ERANT SUPER TERRAM IN DIEBUS ILLIS. POSTQUAM ENIM INGRESSI SUNT FILII DEI AD FILIAS HOMINUM ILLAEQUE GENUERUNT. ISTIS SUNT POTENTES A SAECULO VIRI FAMOSI.
(Genesis 6,4)
Fast vergessen sind die alten Zeiten,
Als wir noch im Himmel lebten.
Doch wir brachen alle Regeln,
Stiegen tief hinab zu den Menschen.
We are fallen Angels,
Condemned for true love!
We are fallen Angels,
Sentenced to eternal grave!
Auf die Erde, getrieben von Gefühlen,
Die wir nicht kannten.
In dieser Zeit lernten wir zu lieben,
In diesen Tagen wurden wir zu Menschen.
We are fallen Angels,
Condemned for true love!
We are fallen Angels,
Sentenced to eternal grave!
Und er schickte sein Schwert unter sie, damit einer den andern töte, und sie fingen an, einer den andern zu töten, bis alle durchs Schwert gefallen und von der Erde vertilgt waren. Ihre Väter aber sahen zu, und danach wurden sie in den Tiefen der Erde gebunden bis in Ewigkeit ...
(Jubiläen 5,9-10)
Ángeles Caídos
Casi olvidados están los viejos tiempos,
Cuando aún vivíamos en el cielo.
Pero rompimos todas las reglas,
Descendimos profundamente hacia los humanos.
Somos ángeles caídos,
¡Condenados por amor verdadero!
Somos ángeles caídos,
¡Sentenciados a la tumba eterna!
Impulsados a la Tierra por emociones,
Que no conocíamos.
En ese tiempo aprendimos a amar,
En esos días nos convertimos en humanos.
Somos ángeles caídos,
¡Condenados por amor verdadero!
Somos ángeles caídos,
¡Sentenciados a la tumba eterna!
Y envió su espada entre ellos, para que uno matara al otro,
Y comenzaron a matarse unos a otros, hasta que todos cayeron por la espada y fueron exterminados de la Tierra. Sus padres observaron, y luego fueron atados en las profundidades de la Tierra por toda la eternidad...
(Jubileos 5,9-10)