The Magpie
The magpie is a most illustrious bird
dwells in a diamond tree
one brings sorrow and one brings joy
sorrow and joy for me
The magpie is a most royal bird
black and blue as night
i would that I had feathers three
black and blue and white
I saw the gentle magpie bird
in dusky yester-eve
one brought sorrow and one brought joy
and sooner than soon did leave
El Urraca
El urraca es un ave muy ilustre
que habita en un árbol de diamantes
uno trae tristeza y otro alegría
tristeza y alegría para mí
El urraca es un ave muy real
negra y azul como la noche
quisiera tener tres plumas
negra, azul y blanca
Vi al gentil pájaro urraca
en la penumbra de ayer
uno trajo tristeza y otro alegría
y más pronto que pronto se fue