Brother Sun
Brother sun and sister moon,
I seldom see you, i can't hear your tune;
Preoccupied with selfish misery.
Brother wind and sister air,
Open my eyes to visions pure and fair,
That i might see the glories around me.
I am god's creature, of him i am part,
I feel his love awakening my heart.
Brother sun and sister moon,
Often i see you, i can hear your tune;
So much in love with all that i survey.
I am god's creature, of him i am part,
I feel his love awakening my heart.
Frère Soleil
Frère soleil et sœur lune,
Je vous vois rarement, je n'entends pas votre mélodie ;
Préoccupé par un égoïsme misérable.
Frère vent et sœur air,
Ouvrez mes yeux à des visions pures et belles,
Pour que je puisse voir les merveilles autour de moi.
Je suis la créature de Dieu, de lui je fais partie,
Je sens son amour éveiller mon cœur.
Frère soleil et sœur lune,
Souvent je vous vois, j'entends votre mélodie ;
Tellement amoureux de tout ce que je contemple.
Je suis la créature de Dieu, de lui je fais partie,
Je sens son amour éveiller mon cœur.