Brother Sun, Sister Moon
Brother Sun
And Sister Moon
I seldom see you
Seldom hear your tune
Preoccupied with selfish misery
Brother Wind and Sister Air
Open my eyes
To visions pure and fair
That I may see
The glory around me
I am God's creature
Of Him I am part
I feel His love
Awakening my heart
Brother Sun and Sister Moon
I now do see you
I can hear your tune
So much in love
With all that I survey
Bruder Sonne, Schwester Mond
Bruder Sonne
Und Schwester Mond
Ich sehe euch selten
Höre selten euren Klang
Vereinnahmt von egoistischem Elend
Bruder Wind und Schwester Luft
Öffnet meine Augen
Für Visionen rein und schön
Damit ich sehen kann
Die Herrlichkeit um mich herum
Ich bin Gottes Geschöpf
Ein Teil von ihm
Ich fühle seine Liebe
Die mein Herz erweckt
Bruder Sonne und Schwester Mond
Jetzt sehe ich euch
Ich kann euren Klang hören
So verliebt
In alles, was ich erblicke