Brother Sun, Sister Moon
Brother Sun
And Sister Moon
I seldom see you
Seldom hear your tune
Preoccupied with selfish misery
Brother Wind and Sister Air
Open my eyes
To visions pure and fair
That I may see
The glory around me
I am God's creature
Of Him I am part
I feel His love
Awakening my heart
Brother Sun and Sister Moon
I now do see you
I can hear your tune
So much in love
With all that I survey
Broeder Zon, Zuster Maan
Broeder Zon
En Zuster Maan
Ik zie jullie zelden
Hoor zelden jullie geluid
Verzonken in egoïstisch verdriet
Broeder Wind en Zuster Lucht
Open mijn ogen
Voor visies puur en mooi
Zodat ik kan zien
De glorie om me heen
Ik ben Gods schepping
Van Hem ben ik een deel
Ik voel Zijn liefde
Die mijn hart doet ontwaken
Broeder Zon en Zuster Maan
Ik zie jullie nu
Ik kan jullie geluid horen
Zo verliefd
Op alles wat ik aanschouw