Endless as the sea (Tan inmenso como el mar)
Have you ever loved so deeply it became pure fear
As vast, as endless as the sea? (Like the sea)
Falling from a skyscraper would feel like nothing
Compared to what I feel when you say goodbye to me
Not knowing if I'll see you once again
Looking into those eyes that breathe life into my world
That stir a thousand beautiful emotions
I sigh and bless my luck
For meeting you (for meeting you)
For having you here (here with me, my love)
¿Has amado tanto que has sentido un miedo inmenso
Tan inmenso como el mar? (Como el mar)
Sentir que caes de un rascacielos sería poco
Comparado a lo que siento cuando te digo adiós y
No saber si te volveré a ver
Ver esos ojos que dan vida a mi realidad
Que me hacen sentir mil emociones bonitas (bonitas)
Por conocerte
Por tenerte aquí (aquí conmigo)
Y si tú no estás aquí
Aquí a mi lado
El cielo se caerá
Y habrá tornados
(Destruyéndome lentamente, amor)
Have you ever loved so deeply it became pure fear
As vast, as endless as the sea? (Like the sea)
Falling from a skyscraper would feel like nothing
Compared to what I feel when you say goodbye to me
Have you ever loved so deeply it became pure fear
As vast, as endless as the sea?
¿Has amado tanto que has sentido un miedo inmenso
Como el mar? (Como el mar)
Tan inmenso como el mar
¿Alguna vez has amado tan profundamente que se volvió puro miedo
Tan vasto, tan infinito como el mar? (Como el mar)
Caer de un rascacielos se sentiría como nada
Comparado a lo que siento cuando me dices adiós
Sin saber si te volveré a ver
Mirando esos ojos que dan vida a mi mundo
Que despiertan mil emociones hermosas
Suspiro y agradezco mi suerte
Por conocerte (por conocerte)
Por tenerte aquí (aquí conmigo, mi amor)
¿Has amado tanto que has sentido un miedo inmenso
Tan inmenso como el mar? (Como el mar)
Sentir que caes de un rascacielos sería poco
Comparado a lo que siento cuando te digo adiós y
No saber si te volveré a ver
Ver esos ojos que dan vida a mi realidad
Que me hacen sentir mil emociones bonitas (bonitas)
Por conocerte
Por tenerte aquí (aquí conmigo)
Y si tú no estás aquí
Aquí a mi lado
El cielo se caerá
Y habrá tornados
(Destruyéndome lentamente, amor)
¿Alguna vez has amado tan profundamente que se volvió puro miedo?
Tan vasto, tan infinito como el mar? (Como el mar)
Caer de un rascacielos se sentiría como nada
Comparado a lo que siento cuando me dices adiós
¿Alguna vez has amado tan profundamente que se volvió puro miedo?
Tan vasto, tan infinito como el mar?
¿Has amado tanto que has sentido un miedo inmenso
Como el mar? (Como el mar)
Escrita por: Carlos Alberto Hernández Carreón