Mountains Of Madness
"i gloriosi fasti di una civiltà sepolta
Sotto le sabbie dei deserti del tempo
Nell'aria i sogni andati nelle memorie delle terre perdute
Di rado nelle antiche lande del sogno le impronte degli dei"
All around us we saw
The silent ruins of the centuries
Unfathomable abyss of the deep oceans
Visions that were losing
The peace and the balance
Of nature and its laws
Those mountains evoked a strange and wonderful sensation
Under the reddish light of the sun
Those frightening
And majestic peaks
Were pylons of a frightful door
Leading to a forbidden
Sphere of dream
And to the vortex of time and space
Those mountains evoked a strange and wonderful sensation
Under the reddish light of the sun
Here are the mountains of madness
Which faced the last cursed abyss
The ruins of the temples
Situated on the peaks of the mountains
In a cosmic ethereal vacuum
In labirinths of walls and towers
Restless ice vapours above our heads
Here is the cyclopic city
With its constructions
As black as the night!
That gave life to monstrous perversions
Of geometrical laws
The cosmic terror in the giants towers
Montañas de la Locura
Los gloriosos fastos de una civilización sepultada
Bajo las arenas de los desiertos del tiempo
En el aire los sueños perdidos en las memorias de las tierras olvidadas
Raramente en las antiguas tierras del sueño las huellas de los dioses
A nuestro alrededor veíamos
Las ruinas silenciosas de los siglos
Abismo insondable de los océanos profundos
Visiones que se desvanecían
La paz y el equilibrio
De la naturaleza y sus leyes
Esas montañas evocaban una sensación extraña y maravillosa
Bajo la luz rojiza del sol
Esas aterradoras
Y majestuosas cumbres
Eran pilares de una puerta espantosa
Que conducía a un
Esfera prohibida de sueño
Y al torbellino del tiempo y el espacio
Esas montañas evocaban una sensación extraña y maravillosa
Bajo la luz rojiza del sol
Aquí están las montañas de la locura
Que enfrentaron el último abismo maldito
Las ruinas de los templos
Sitios en las cumbres de las montañas
En un vacío etéreo cósmico
En laberintos de muros y torres
Vapores de hielo inquietos sobre nuestras cabezas
Aquí está la ciudad ciclópea
Con sus construcciones
¡Tan negras como la noche!
Que dieron vida a perversiones monstruosas
De leyes geométricas
El terror cósmico en las torres gigantes