Luni
Head toward the island
On its shores we saw a cross
Priests of the new white god
Who want to replace our pagan faith
Approach to a silent land,
On which holy chants resound
Give them a dreadful lesson
The Raven flies over the Dove
May I die in Odin's name, the monks shall be tortured and slain
This is now land of the greatest of all
May I kill in Odin's name
No crosses and churches shall stand against our sky
Guide me Odin,
Guide me, I'll leave this land burning for you
Guide the faithful to the end.
Lay me on a board,
Bring me to the priest
Let me enter the temple
Of the White Lord of the Heavens
Let me avenge my faters
By holding this priest's head
Go forth now my warriors
And burn this town to the ground.
May I die in Odin's name, the monks shall be tortured and slain
This is now land of the greatest of all
May I kill in Odin's name
No crosses and churches shall stand against our sky
Guide me Odin,
Guide me, I'll leave this land burning for you
Guide the faithful to the end.
Luni
Dirígete hacia la isla
En sus costas vimos una cruz
Sacerdotes del nuevo dios blanco
Que quieren reemplazar nuestra fe pagana
Acércate a una tierra silenciosa,
En la que resuenan cánticos sagrados
Dales una lección terrible
El Cuervo vuela sobre la Paloma
Que muera en nombre de Odín, los monjes serán torturados y asesinados
Este es ahora el país del más grande de todos
Que mate en nombre de Odín
No habrá cruces ni iglesias que se interpongan en nuestro cielo
Guíame Odín,
Guíame, dejaré esta tierra ardiendo por ti
Guía a los fieles hasta el final.
Colócame en una tabla,
Llévame al sacerdote
Déjame entrar en el templo
Del Señor Blanco de los Cielos
Déjame vengar a mis padres
Sosteniendo la cabeza de este sacerdote
¡Adelante ahora mis guerreros
Y quemen esta ciudad hasta los cimientos!
Que muera en nombre de Odín, los monjes serán torturados y asesinados
Este es ahora el país del más grande de todos
Que mate en nombre de Odín
No habrá cruces ni iglesias que se interpongan en nuestro cielo
Guíame Odín,
Guíame, dejaré esta tierra ardiendo por ti
Guía a los fieles hasta el final.