Tell me my speaker box
Tell me, my speaker-box.
When did I know the world is dark?
Now, I can't get the answer by my self.
Tell me, my speaker-box.
I'm utterly losing my way now.
Have you finished exciting my mind yet?
I know what I can't talk with you
even if I plug into you.
But I'm certain of day that
you are coming soon to my place.
I wanna get your answer now.
*My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust your voice,
and I love your feeling even tonight.
Tell me, my speaker-box.
Did I fall out of trust by myself?
Now I've forgotten how to talk to you.
Tell me, my speaker-box.
Is it unchanged day and night? oh let me know.
I wanna get your answer now.
My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust your voice,
and I love your feeling even tonight.
I know what I can't talk with you
even if I plug into you.
But I'm certain of day that
you are coming soon to my place.
*Repeat
Dime, mi caja de altavoces
Dime, mi caja de altavoces.
¿Cuándo supe que el mundo es oscuro?
Ahora, no puedo encontrar la respuesta por mí mismo.
Dime, mi caja de altavoces.
Estoy completamente perdido ahora.
¿Has terminado de emocionar mi mente ya?
Sé que no puedo hablar contigo
incluso si te conecto.
Pero estoy seguro de que
pronto vendrás a mi lugar.
Quiero obtener tu respuesta ahora.
*Mi sueño caía de mi caja de altavoces todas las noches.
Ya no me respondes más.
Pero conozco tu tono, confío en tu voz,
y amo tu sensación incluso esta noche.
Dime, mi caja de altavoces.
¿Perdí la confianza por mí mismo?
Ahora he olvidado cómo hablar contigo.
Dime, mi caja de altavoces.
¿Es igual día y noche? oh déjame saber.
Quiero obtener tu respuesta ahora.
Mi sueño caía de mi caja de altavoces todas las noches.
Ya no me respondes más.
Pero conozco tu tono, confío en tu voz,
y amo tu sensación incluso esta noche.
Sé que no puedo hablar contigo
incluso si te conecto.
Pero estoy seguro de que
pronto vendrás a mi lugar.
*Repetir