Green Slavery
You're slipping away silently like an owl
In the night forest.
I follow you among huge trees.
You lead me on and on
There where a huge
Lake with red water on shore
Of which are singing siren.
Green Slavery, Green Slavery, Green Slavery
The smell of jasmine
And the siren song make me stay here forever.
I want to forget everything and never open eye.
But sirenical birds become harpies
Nasty screeching become their singing
I watched in fear the terrible sirens.
But I want to believe that this dreaming
Green Slavery, Green Slavery, Green Slavery
Esclavitud Verde
Te estás deslizando silenciosamente como un búho
En el bosque nocturno.
Te sigo entre árboles enormes.
Me llevas más y más lejos
Donde hay un enorme
Lago con agua roja en la orilla
De los cuales cantan sirenas.
Esclavitud Verde, Esclavitud Verde, Esclavitud Verde
El olor a jazmín
Y el canto de las sirenas me hacen querer quedarme aquí para siempre.
Quiero olvidarlo todo y nunca abrir los ojos.
Pero las aves sirenáceas se convierten en arpías
Los chillidos desagradables se convierten en su canto
Observé con miedo a las terribles sirenas.
Pero quiero creer que esto es un sueño
Esclavitud Verde, Esclavitud Verde, Esclavitud Verde