395px

Cumple mi sueño, Doraemon

Doraemon

Yume wo Kanaete Doraemon

こころのなか
Kokoro no naka
いつもいつもえがいてる
Itsumo itsumo egaiteru
ゆめをのせた
Yume wo noseta
じぶんだけの
Jibun dake no
せかいちず
Sekai chizu

そらをとんで
Sora wo tonde
ときをこえて
Toki wo koete
とおいくにでも
Tooikuni demo
ドアをあけて ほらいきたいよ いますぐ
Doa wo akete hora ikitai yo imasugu

おとなになったら わすれちゃうのかな
Otonani nattara wasurechau no kana ?
そんなときには
Sonna toki ni wa
おもいだしてみよう
Omoi dashite miyou

しゃららら
Shararara
ぼくのこころに
Boku no kokoro ni
いつまでもかがやくゆめ
Itsumademo kagayaku yume
ドラえもん そのポケットで
Doraemon sonno poketto de
かなえさせてね
Kanae sasete ne

しゃらららら
Sharararara
うたをうたおう
Uta wo utaou
みんなでさあ てをつないで
Minna de saa te wo tsunaide
ドラえもん せかいじゅうに ゆめをそう あふれさせて
Doraemon sekaijuu ni yume wo sou afuresasete

やりたいこと いきたいばしょ みつけたら
Yaritai koto ikitai bashou mitsuketara
まいよわないで くつをはいで でかけよう
Maiyowanaide kutsu wo haide dekakeyou
だいじょうぶさ ひとりじゃない ぼくがいるから
Daijoubu sa, hitori janai boku ga iru kara
きらきらかがやく たからものさがそうよ
Kira kira kagayaku takara mono sagasou yo

みちにまよっても
Michi ni mayottemo
なかないでいいよ
Nakanaide ii yo
ひみつのどくで たすけてあげるよ
Himitsu no doku de tasukete ageru yo

しゃらららら
Sharararara
くちぶえふいて
Kuchibue fuite
たからかにあるきだそう
Takaraka ni arukidasou
ドラえもん あのまちまで とどけばいいで
Doraemon ano machi made todokebaii de

しゃらららら
Sharararara
ぼくらのみらい
Bokura no mirai
ゆめがいっぱい あふれてるよ
Yume ga ippai afureteru yo
ドラえもん きみがいれば みんながえがおになる
Doraemon kimi ga ireba minna ga egao ni naru

おとなになっても
Otona ni nattemo
きっとわすれない たいせつなおもい
Kitto wasurenai taisetsu na omoi
いつまでもずっと
Itsumademo zutto

しゃらららら
Sharararara
ぼくのこころに
boku no kokoro ni
いつまでもかがやくゆめ
itsumademo kagayaku yume
ドラえもん そのポケットで
doraemon sonno poketto de
かなえさせてね
kanae sasete ne

しゃらららら
Sharararara
うたをうたおう
Uta wo utaou
みんなでさあ てをつないで
Minna de sa, te wo tsunaide
ドラえもん せかいじゅうに
Doremon sekaijuu ni
ゆめをそう あふれさせて
Yume wo sou afuresasete

Cumple mi sueño, Doraemon

En el corazón
Siempre, siempre lo imagino
Con un sueño
Un mapa
De tu propio mundo

Volando por el cielo
Cruzando el tiempo
A cualquier lugar lejano
Abriendo la puerta, mira, quiero ir ahora mismo

Cuando me convierta en adulto, ¿lo olvidaré?
En esos momentos
Intentaré recordarlo

La la la
Un sueño que brillará para siempre
En mi corazón
Doraemon, en ese bolsillo
Hazlo realidad

La la la la
Cantemos una canción
Todos juntos, tomémonos de las manos
Doraemon, en todo el mundo, hagamos que los sueños se desborden

Si encuentras lo que quieres hacer, el lugar al que quieres ir
No dudes, ponte los zapatos y sal
Está bien, no estás solo, porque yo estoy aquí
Brillando intensamente, busquemos tesoros

Incluso si te pierdes en el camino
No te preocupes
Con una píldora secreta, te ayudaré

La la la la
Soplando una melodía
Vamos a caminar hacia el tesoro
Doraemon, solo tienes que llegar a esa ciudad

La la la la
Nuestro futuro
Está lleno de sueños
Doraemon, si estás aquí
Todos sonreirán

Incluso cuando me convierta en adulto
Seguramente no olvidaré esos preciosos recuerdos
Para siempre

La la la la
Un sueño que brillará para siempre
En mi corazón
Doraemon, en ese bolsillo
Hazlo realidad

La la la la
Cantemos una canción
Todos juntos, tomémonos de las manos
Doraemon, en todo el mundo
Hagamos que los sueños se desborden

Escrita por: Katsuhiko Kurosu