As Penas do Gavião
Quem viu o gavião voar
Sem dar assombro?
E num voo tão bonito
Quanto ameaçador
O gavião dispara
E faz rastro nesse céu sem cor
Pelos olhos do menino
Ele voa sem destino
Como quando vai pra casa
A maldizer o caminho
Quem viu o gavião voar
Sem dar assombro?
O gavião voou pelo céu
O mesmo que todos os dias
Faz o menino chorar
Las penas del gavilán
¿Quién vio al gavilán volar
Sin causar asombro?
Y en un vuelo tan hermoso
Como amenazante
El gavilán se dispara
Y deja rastro en ese cielo sin color
A través de los ojos del niño
Él vuela sin rumbo
Como cuando va a casa
Maldiciendo el camino
¿Quién vio al gavilán volar
Sin causar asombro?
El gavilán voló por el cielo
El mismo que todos los días
Hace llorar al niño