Menino Bicho
Vejo numa vela uma claridade
Uma certa luz muito especial
Pra andar sozinho pela mata adentro
Sem temer o vento que vem me assombrar
Fazer amor com uma vaca magra
Que não tenha força pra se levantar
Sou animal, menino bicho
Já pintei os sete já fui Barrabás
Será normal
Viver assim
Como animal irracional
Não tenho culpa de ser assim
Menino bicho acostumado.
Tierjunge
Ich sehe in einer Kerze ein Licht
Ein gewisses, ganz besonderes Licht
Um allein durch den Wald zu gehen
Ohne den Wind zu fürchten, der mich heimsucht
Mit einer mageren Kuh Liebe machen
Die nicht die Kraft hat, sich zu erheben
Ich bin ein Tier, Tierjunge
Ich habe die sieben schon durchlebt, war Barrabás
Wird es normal sein
So zu leben
Wie ein irrationales Tier
Ich kann nichts dafür, so zu sein
Tierjunge, daran gewöhnt.